Une carrière à travers les océans avec le capitaine Eric Saint Plancat

On pourrait penser que, puisqu'il est stationnaire, un floatel ne nécessite pas les mêmes compétences que les autres navires. Rien n'est moins vrai. Bien que les compétences en matière de navigation soient évidemment moins importantes que lorsqu'il s'agit de slalomer entre les glaces de l'Antarctique, un floatel reste un navire pleinement opérationnel où la sécurité et la qualité du service sont nos priorités absolues. L'équipage technique doit veiller à ce que le navire soit bien entretenu et fonctionne toujours sans heurts, tandis que l'équipage d'accueil est chargé de fournir un service de qualité aux résidents. Il est important que l'ensemble de l'équipage ait une attitude positive face aux défis et un véritable désir d'exceller dans sa mission.