« Si un stagiaire se rend dans un port à l'intérieur du simulateur, nous pouvons exposer le navire à des vents très forts et des conditions météorologiques difficiles pour découvrir la limite maximale et le point de rupture. Il est grandement préférable de faire ces constatations grâce au simulateur que dans la vie réelle, où vous ignorez à quoi vous attendre. »